“应急发电机;备用发电机”:在停电、灾害或主电源故障时,用来提供临时电力的发电设备,常见于医院、数据中心、工厂与住宅等场景。(也常指“应急电源系统”中的发电机部分。)
/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈdʒɛnəˌreɪtər/
The emergency generator started automatically when the power went out.
停电时,应急发电机会自动启动。
Because the hospital can’t risk losing power, its emergency generator is tested every week and kept fueled for at least 72 hours.
由于医院不能冒断电风险,它的应急发电机会每周测试,并保持至少可供电72小时的燃料储备。
该短语更常见于工程与灾难题材叙事中的“应急供电”语境(也常以 generator / backup generator / emergency power 等形式出现),例如: